Как изменить админку Wordpress: переименование пунктов меню

Время от времени, мы, как разработчики можем сталкиваться с заказчиком, который нуждается в упрощенной административной панели WordPress (хотя по мне, куда может быть проще). Например, заказчику, непонятно, что “Записи” выступают в роли новостей или они выполняют роль карточек товара в интернет-магазине. Для изменения формулировок в админке WordPress можно использовать простую функцию. В частности, давайте переименуем названия “Записи”, а также метки и категории постов. Добавьте следующий код в functions.php вашей темы, “Записи” будут переименованы в “Products”:

// Change the menu item labels
function change_post_menu_label() {
	global $menu;
	global $submenu;
	$menu[5][0] = 'Products';
	$submenu['edit.php'][5][0] = 'Products';
	$submenu['edit.php'][10][0] = 'Add Products';
	$submenu['edit.php'][15][0] = 'Products Category'; // Change name for categories
	$submenu['edit.php'][16][0] = 'Labels'; // Change name for tags
	echo '';
}
add_action( 'admin_menu', 'change_post_menu_label' );
 
// Change the post object labels
function change_post_object_label() {
	global $wp_post_types;
	$labels = &$wp_post_types['post']->labels;
	$labels->name = 'Products';
	$labels->singular_name = 'Product';
	$labels->add_new = 'Add Products';
	$labels->add_new_item = 'Add Product';
	$labels->edit_item = 'Edit Product';
	$labels->new_item = 'Product';
	$labels->view_item = 'View Product';
	$labels->search_items = 'Search Products';
	$labels->not_found = 'No Products found';
	$labels->not_found_in_trash = 'No Products found in Trash';
}
add_action( 'init', 'change_post_object_label' );

Переименование таксономий (категорий) в WordPress

Чтобы переименовать названия таксономий, добавьте в файл functons.php следующий код:

function change_tax_object_label() {
	global $wp_taxonomies;
	$labels = &$wp_taxonomies['category']->labels;
	$labels->name = __('Your Taxonomy Names', 'theme_namespace');
	$labels->singular_name = __('Your Taxonomy Name', 'theme_namespace');
	$labels->search_items = __('Search Your Taxonomy Names', 'theme_namespace');
	$labels->all_items = __('All Your Taxonomy Names', 'theme_namespace');
	$labels->parent_item = __('Your Parent Taxonomy Name', 'theme_namespace');
	$labels->parent_item_colon = __('Your Parent Taxonomy Name:', 'theme_namespace');
	$labels->edit_item = __('Edit Your Taxonomy Name', 'theme_namespace');
	$labels->view_item = __('View Your Taxonomy Name', 'theme_namespace');
	$labels->update_item = __('Update Your Taxonomy Name', 'theme_namespace');
	$labels->add_new_item = __('Add Your Taxonomy Name', 'theme_namespace');
	$labels->new_item_name = __('Your New Taxonomy Name', 'theme_namespace');
}
add_action( 'init', 'change_tax_object_label' );

Обратите внимание на ‘theme_namespace’, вместо него вам нужно указать название вашей темы. Приведенный выше код работает для категорий, но вы можете заставить его работать так же по тегам. Для этого, обратитесь к wp-includes/taxonomy.php чтобы найти все доступные имена меток.